Summer Vacation 2026

Summer Vacation 2026

ISSUE 02 | August 2026

SUMMER VACATION

Message from Richard Sandoval

Looking Back. Looking Around. Looking Forward.

ne of the things I have always enjoyed about what we do is that you never quite know where the next story will take us.

 In this edition of HL | Culture & Influence, we recognize the career and contributions of Patricia Pérez as she begins her next chapter. We travel to Los Cabos, not looking for a story, but discovering one during a summer family vacation. We consider what happens to our communities when familiar local voices suddenly go silent. We reach into the Hispanic Lifestyle archives to revisit Halloween memories from Disneyland that, more than a decade later, continue to find a new audience.

Leadership. Travel. Media. Culture. Memories.

On the surface, they may seem like very different stories. I believe that is precisely the point.

This edition gives us an opportunity to look back at the people and moments worth remembering, look around at the places and changes shaping our experiences today, and look forward to the stories still waiting to be discovered.

For more than 30 years, Hispanic Lifestyle has been about discovering, documenting and sharing the people, places, organizations and experiences that define our communities. Culture & Influence brings those stories together some new, some rediscovered, and all worth sharing.

We invite you to settle in and enjoy the stories.

Richard Sandoval
Publisher
HL | Culture & Influence – HL | Media Network

About the Cover Photograph

Los Cabos, Mexico
Photographed by Richard Sandoval | August 2026

While walking through Hilton Los Cabos, I noticed several hallways and passageways that opened to magnificent views of the property and the landscape beyond. It was not lost on me what the architects and designers were trying to accomplish. The architecture seemed to intentionally frame each view, allowing the artwork, furnishings, natural light and surrounding landscape to complement one another.

These are carefully designed commercial spaces, yet nothing felt accidental. Everything seemed to work together. This photograph captured one of those moments when architecture, art and the natural beauty of Los Cabos became part of the same composition.

FEATURED ARTICLES

COMMUNITY
When Local Voices Go Silent

FROM OUR ARCHIVES
Disneyland Halloween 2009

THE WAY WE TRAVEL
Los Cabos

SPOTLIGHT
Westchester County, NY

PATRICIA PÉREZ
Setting the Standard

SPOTLIGHT
Flour, Faith and Sugar

Milestone | Judith Valles

Milestone | Judith Valles

HL | Milestone Series

Milestone | Judith Valles

For generations, Mayor Judith Valles represented the very best in public service. As an educator, trailblazer, and the first Hispanic elected Mayor of the City of San Bernardino, she dedicated her life to expanding opportunities for others while inspiring future leaders through her example.

Article/Commentary by
Richard Sandoval

Mayor Judith Valles
1933–2026
Educator • Mayor • Mentor • Trailblazer

er influence extended well beyond City Hall. She believed in education, invested in people, and demonstrated that leadership is rooted in character, service, and a genuine commitment to improving the lives of others.

Those who knew her admired her accomplishments.

Those who met her remembered her presence.

A Leader Who Left an Impression

My first introduction to Judith Valles came long before Hispanic Lifestyle existed.

A newly made friend, Raven Workman Lopez, encouraged me to attend a political fundraiser for Esther Estrada, who was running for office in the City of San Bernardino.

She offered one simple piece of advice:

“Look for Mary Figueroa. She’s good people and she’ll take care of you.”

She was right.

That evening became one of the pivotal moments in my career.

Around that table I met people like Mary Figueroa, who would later become President of the Riverside Community College District Board of Trustees, and Andres Soto, then President of the Greater Riverside Hispanic Chamber of Commerce. More importantly, I found myself surrounded by people who believed community leadership wasn’t simply a title—it was a responsibility.

Among them was Judith Valles.

At the time, she was already an accomplished educator and academic leader.

What I remember most wasn’t her title.

It was her presence.

She possessed a quiet confidence.

She spoke with clarity and purpose.

She carried herself with grace, dignity, and professionalism.

She didn’t need to command the room.

The room naturally listened.

Breaking Barriers

Born in 1933 in San Bernardino, California, to Mexican immigrant parents, Judith Valles believed deeply in the transformative power of education.

Her career began in the classroom before advancing into educational leadership, eventually becoming President of Golden West College, where she made history as the first Latina to lead a California community college.

In 1998, she again broke new ground when she was elected the first Hispanic Mayor of the City of San Bernardino.

Throughout two terms in office, she championed education, neighborhood revitalization, youth development, economic opportunity, and civic engagement.

Whether serving students or residents, she believed strong communities are built by investing in people.

Supporting a Vision

Years later, as Inland Empire Hispanic Lifestyle Magazine was beginning to take shape, I invited Judith to join an informal advisory board made up of community leaders whose judgment and experience I respected.

She graciously accepted.

When she was elected mayor, she stepped away from the advisory board to focus on serving the City of San Bernardino, but she remained supportive of our mission.

Looking back, I realize she was one of the earliest people who affirmed the vision behind Hispanic Lifestyle.

She helped me believe that the stories of community leaders deserved to be documented not because of who they were, but because of the difference they made.

She later became one of the earliest recipients of our Inland Empire Latina of Influence recognition and returned as a featured speaker during our inaugural Inland Empire Latina Conference.

 Judith Is My Homegirl

One story has stayed with me for decades.

During one of our advisory meetings, Judith mentioned that Stater Bros. Markets Chairman Jack H. Brown had Latino roots.

Some time later I had the opportunity to briefly meet Mr. Brown and shared what Judith had told me.

He smiled and simply replied:

“Judith is my homegirl.”
— Jack H. Brown, Chairman, Stater Bros. Markets

Those four words said everything.

They reflected the genuine respect and affection Judith Valles earned throughout her lifetime.

HL Archive

Mayor Judith Valles addresses attendees during HL’s inaugural Inland Empire Latina Conference in 1999. Long before HL became a statewide and national platform, she encouraged our mission to recognize, celebrate, and document leadership throughout our communities.

Her Legacy Lives On

Mayor Judith Valles passed away in 2026, leaving behind a remarkable legacy of education, public service, and community leadership.

But perhaps her greatest legacy cannot be measured by elections won or titles held.

It lives in the students she encouraged.

The neighborhoods she served.

The leaders she mentored.

And in those of us who looked at her example and believed our communities deserved to have their stories preserved.

For me, Mayor Judith Valles was one of those people.

She helped shape the editorial philosophy that has guided Hispanic Lifestyle for more than three decades.

Mayor Judith Valles…

You were a role model to me.

Thank you for believing in our community.

Thank you for believing in our work.

And thank you for inspiring one young publisher to believe these stories were worth telling.

“Leadership is not defined only by the offices people hold, but by the lives they inspire.

That is how I will always remember Mayor Judith Valles.”

— Richard Sandoval, Founder & Publisher, HL

Milestone Timeline

1933
Born in San Bernardino, California.

Education
Began her career as an educator before serving in numerous academic leadership roles.

1988
Appointed President of Golden West College, becoming the first Latina to lead a California community college.

1998
Elected the first Hispanic Mayor of the City of San Bernardino.

1999
Featured speaker at HL’s inaugural Inland Empire Latina Conference and an early supporter of the vision behind Inland Empire Hispanic Lifestyle Magazine.

2000
Recognized as one of Inland Empire Hispanic Lifestyle’s earliest Latina of Influence honorees.

2002
Re-elected Mayor of the City of San Bernardino.

2003
Awarded Mexico’s prestigious Ohtli Medal for her contributions to education and public service.

2012
Published As My Mother Would Say: Como Decía Mi Mamá.

2026
Passed away, leaving an enduring legacy of leadership, education, and public service.

EDITORIAL NOTES 

Today, as HL begins a new chapter, this article also marks the beginning of HL | Milestone Legacy our commitment to preserving the stories of leaders whose lives have shaped our communities and inspired future generations.

Our responsibility is not to define our community.

It is to document its history, celebrate its achievements, and ensure that the lives of people like Mayor Judith Valles are remembered long after today’s headlines have faded.

Because today’s milestones become tomorrow’s history.

 Richard Sandoval, Founder & Publisher, HL

Tracy M. Serrano-Ruiz | Interim Chief Executive Officer – LA Plaza de Cultura y Artes

Tracy M. Serrano-Ruiz | Interim Chief Executive Officer – LA Plaza de Cultura y Artes

by Richard Sandoval, for HL and Inland Valley Living

LA Plaza de Cultura y Artes Announces Leadership Transition and Renewed Focus on Long-Term Sustainability

In the heart of downtown Los Angeles, LA Plaza de Cultura y Artes has long served as a place where history, culture, and community come together to celebrate the stories and contributions of Mexicans, Mexican Americans, and Latinos.

Now, the institution is entering a new chapter.

LA Plaza recently announced a leadership transition and a series of operational steps designed to strengthen the organization’s long-term sustainability while reaffirming its commitment to serving the community through high-quality cultural programming and educational initiatives.

Tracy Serrano-Ruiz – Interim Chief Executive Officer, LA Plaza de Cultura y Artes

Strengthening the Foundation for the Future

According to the organization, the Board of Directors has undertaken a thoughtful review of operations and expenses to ensure that resources are aligned with LA Plaza’s institutional priorities.

These actions include leadership changes, organizational adjustments, and measures intended to stabilize operations while maintaining focus on the museum and cultural center’s mission.

“These decisions were made with great care and a deep sense of responsibility to the institution and the community we serve,” said Board Chair Robert Villaseñor. “Our focus is on ensuring that LA Plaza remains a vibrant, sustainable cultural anchor for Los Angeles for years to come.”

For organizations dedicated to preserving culture and history, moments like these are critical. Strong governance and thoughtful planning help ensure that institutions not only weather periods of change, but emerge better positioned to serve future generations.

Tracy M. Serrano-Ruiz Named Interim CEO

As part of the transition, the Board has appointed Tracy M. Serrano-Ruiz as Interim Chief Executive Officer, effective immediately.

Serrano-Ruiz has served as Chief of Staff and is widely respected for her role in strengthening internal operations, governance, and mission delivery over the years.

“The Board has full confidence in Tracy’s leadership during this time,” Villaseñor said. “She brings deep institutional knowledge, a strong commitment to our mission, and the steady leadership needed to guide LA Plaza forward.”

Serrano-Ruiz expressed both gratitude and optimism as she assumes her new role.

“I am honored to step into this position and continue serving an institution that means so much to our community,” she said. “LA Plaza holds a vital place in preserving and sharing our stories, and I look forward to collaborating with our staff, Board, and partners to build on that legacy and a strong future.”

A Cultural Anchor for Los Angeles

Since opening in 2011, LA Plaza de Cultura y Artes has become one of Southern California’s most important institutions dedicated to exploring and celebrating the history and culture of Mexicans, Mexican Americans, and Latinos.

Located near Olvera Street, LA Plaza serves as a dynamic space for exhibitions, performances, educational programming, and community dialogue.

Its work reflects the enduring influence of Latino culture on the history and identity of Los Angeles and the nation.

Moving Forward with Clarity and Purpose

With new leadership in place and operational changes underway, LA Plaza says it is well-positioned to move forward with renewed focus and stability.

For the broader community, the announcement underscores the importance of sustaining institutions that preserve culture, tell authentic stories, and create spaces where future generations can better understand the richness of their heritage.

As Los Angeles continues to evolve, LA Plaza de Cultura y Artes remains a vital cultural resource one committed to honoring the past while shaping a stronger future.

More Stories

Mari Hernandez  | New President and CEO National Association of Latino Arts and Cultures

Mari Hernandez | New President and CEO National Association of Latino Arts and Cultures

Mari Hernandez | New President and CEO National Association of Latino Arts and Cultures

The National Association of Latino Arts and Cultures (NALAC) has announced the appointment of Mari Hernandez as the organization’s new President and CEO. Hernandez, who joined NALAC in 2022 and most recently served as Deputy Director, steps into the role following the retirement of longtime leader María López De León, who guided the organization for more than 25 years.

“I am excited and deeply honored to lead the organization from this new position,” said Hernandez. “I look forward to working with our staff and partners to continue and strengthen NALAC’s legacy of investing in the critical work of Latinx/e artists and organizations. The arts and culture landscape is in a pivotal moment. Together, we will navigate the complexities facing us and continue to advance our collective impact across this country to build a more just and vibrant arts ecosystem.”

Mari Hernandez

President and CEO, National Association of Latino Arts and Cultures (NALAC)

The NALAC Board Chair, Charles Rice-González, praised the appointment, noting Hernandez’s deep connection to the organization and the community it serves.

“The board is proud and pleased to announce Mari’s appointment. She is a steadfast leader, community builder, and a strong visionary in these urgent times,” said Rice-González. “After a nationwide search, it is so wonderful that the perfect candidate was a NALAC-grown leader who is an alum of our Leadership and Advocacy Institutes and who has already been leading the organization since Maria’s retirement. Mari has our full confidence, and we look forward to the new opportunities for growth and possibilities at NALAC as we transition into the next phase of the organization and lead through this challenging time in our country.”

A Legacy of Leadership and Artistic Practice

Hernandez brings more than 25 years of artistic practice and arts administration experience to her new role. During her time as NALAC’s Program Manager of Leadership Institutes & Convenings, she oversaw the planning and production of the organization’s professional development programs, including the NALAC Leadership Institute (NLI), NALAC Advocacy Institute (ALI), and NALAC’s participation in the Intercultural Leadership Institute (ILI).

Before joining NALAC, Hernandez served as Education Manager at the Contemporary at Blue Star, where she led strategic growth for the education department. She also previously served as Program Manager at San Anto Cultural Arts, directing programs that fostered human and community growth through the arts.

As an artist, Hernandez has been widely recognized for her work. She was a finalist in the 2022 Outwin Boochever Portrait Competition at the National Portrait Gallery and has exhibited her art locally, nationally, and internationally. She is also an alum of NALAC’s own Leadership and Advocacy Institutes, embodying the organization’s commitment to cultivating leaders from within the arts community.

About NALAC

Founded in 1989, the National Association of Latino Arts and Cultures (NALAC) is the nation’s premier nonprofit organization exclusively dedicated to promoting, advancing, and developing the Latino arts field. NALAC provides critical support, resources, and advocacy for Latinx/e artists, cultural workers, and organizations across the country.

For more information, visit www.nalac.org

More Stories